为服务新形势下我市对外开放、经济发展的工作需要，打造高素质外语翻译人才队伍，讲好黄石故事，传播好黄石声音，8月22日至8月23日，市委外办举办全市外事干部综合能力提升培训班翻译专题培训，邀请湖北师范大学国际交流合作处国际交流办公室主任姜雪芳、湖北理工学院教师阮桢进行授课，市委统战部、市教育局、市科技局、东贝集团等20余家重点涉外单位及翻译人才库学员代表共30余人参加了此次培训。
本次培训紧紧围绕接待口译、涉官方外事活动口译及外事礼宾礼仪设置培训内容，包括官方涉外讲话材料、黄石市特色词汇、武汉都市圈建设的相关口译讲解，以及在官方外事场合深入讲好黄石故事的英译练习等，帮助参训学员进一步把握外事翻译服务中国式现代化湖北实践黄石篇章国际传播、服务黄石发挥产业优势打造一流营商环境、服务黄石本土文化“走出去”展现软实力的重要意义，同时为全市外事战线提供交流互鉴机会，为推动我市外向型经济发展和对外友好交流事业凝心聚力提供平台支撑。
参训人员一致认为，本次专题培训主旨鲜明、重点突出、形式生动，既有专业细致的理论讲解又有系统务实的实践交流，是一次不可多得的学习机会。大家表示，将以此次培训为契机，不断提升个人技能和专业素养，做我市国际形象与文化魅力的传递者，为黄石对外开放事业发展、打造武汉都市圈重要增长极贡献力量。
